en to unknown language translation catalogue (33 entries)

[ctx: CCountDownDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: CCountDownDialog]
en: Prompt text
target: Testo prompt

[ctx: CFrameButton]
en: <b>MiniTool WinPE Based Boot Disk</b>
target: <b>Disco di avvio MiniTool (WinPE)</b>

[ctx: CFrameButton]
en: MiniTool WinPE Based Boot Disk
target: Disco di avvio MiniTool (WinPE)

[ctx: CFrameButton]
en: TextLabel
target: Etichetta testo

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Command Console</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Console comandi</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Load Drivers</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Carica drivers</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reboot</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Riavvia</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Shutdown</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Spegni</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Launch Command Console to run Microsoft tools</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Lancia la console comandi per eseguire gli strumenti Microsoft</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Power off your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Spegne il PC.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reboot your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Riavvia il PC.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to launch Microsoft iSCSI Initiator 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Questa opzione permette di eseguire iSCSI Initiator di Microsoft
    per usare i dischi o le schede di rete.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to load the RAID, Network Interface Card drivers 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Questa opzione permette di caricare i driver dei dischi RAID e delle schede di rete.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to reboot the computer now?
target: Sei sicuro di voler riavviare il PC?

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to shutdown the computer now?
target: Sei sicuro di voler spegnere il PC?

[ctx: MTPELoader]
en: Launch
target: Esegui

[ctx: MTPELoader]
en: Launch %1
target: Esegui %1

[ctx: MTPELoader]
en: Launch Partition Wizard
target: Esegui wizard partizione

[ctx: MTPELoader]
en: Partition Wizard
target: Wizard partizione

[ctx: MTPELoader]
en: Warning
target: Attenzione

[ctx: MTPELoaderClass]
en: MTPELoader
target: MiniTool PE Loader

[ctx: QObject]
en: Changing screen resolution
target: Modifica risoluzione schermo

[ctx: QObject]
en: It is Launching %1. If you do not want to run %1, 
    please click 'Cancel'. Otherwise, the %1 will be launched in 15 seconds.
target: verrà eseguito%1. Se non vuoi eseguire %1, fai clic su 
    'Annulla'. Altrimenti %1 verrà eseguito tra 15 secondi.

[ctx: QObject]
en: It is changing screen resolution to 1024x768. If you want to keep the screen resolution to 1024x768, 
    please click 'OK' to confirm in 15s. Otherwise, the original screen resolution will be restored.
target: Verrà modifica la risoluzioen dello schermo a 1024x768. Se vuoi mantenere la risoluzione a 1024x768, 
    fai clic su 'OK' per conferma entro 15s. Altrimenti la risoiluzione verrà ripristinata ai valori precdenti.

[ctx: QObject]
en: Launching %1
target: Caricamento di %1

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader
target: MiniTool WinPE Loader

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader is already running!
target: MiniTool WinPE Loader è già in esecuzione!

[ctx: QObject]
en: Please select the driver INF file to install
target: Seleziona il file INF dei driver da installare

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: <b>Change the screen resolution of your display:</b>
target: <b>Modifica la risoluzione dello schermo:</b>

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Apply
target: Applica

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Change Screen Resolution
target: Modifica risoluzione schermo
